Termos e Condições

1. Quem somos

Sofia Car Hire Info opera sofiacarhire.com, um site de comparação de aluguer de carros em Sofia e na região circundante. Somos um afiliado. Não somos donos de veículos, não empregamos condutores, e não somos parte em nenhum contrato de aluguer que venha a celebrar.

Estes termos cobrem a sua utilização deste site. Não cobrem o próprio aluguer, que é regido pelas condições do fornecedor que escolher.

2. O que significa reservar através deste site

Quando seleciona um carro aqui, o seu pedido de reserva é transmitido ao fornecedor de aluguer que o anunciou. O contrato resultante é entre si e esse fornecedor. É ele que recebe o pagamento, entrega o veículo, retém qualquer caução, e trata de qualquer disputa sobre o estado do carro.

Não lhe cobramos nada. Somos pagos através de uma comissão do fornecedor quando uma reserva se concretiza, o que não altera o preço que lhe é apresentado nem nos dá qualquer motivo para colocar um fornecedor acima de outro.

3. Exatidão dos anúncios

Os preços, a disponibilidade, os detalhes dos veículos e as condições dos fornecedores são-nos fornecidos e mostrados tal como os recebemos. Mudam com frequência. Temos o cuidado razoável de os apresentar corretamente, mas não podemos garantir que cada valor esteja atualizado no momento em que o lê, e as condições confirmadas pelo fornecedor no momento da reserva são as que se aplicam.

Quando este site fornece informação geral sobre conduzir na Bulgária, distâncias, estado das estradas ou regras locais, essa informação é dada de boa-fé e não constitui aconselhamento jurídico. As regras mudam; verifique junto de uma fonte oficial tudo o que seja importante para a sua viagem.

4. As suas responsabilidades como condutor

É responsável por possuir uma carta de condução válida aceite pelo fornecedor, por cumprir os requisitos de idade e experiência exigidos, e por apresentar um cartão de pagamento em nome do próprio condutor principal. É responsável por ler as condições do fornecedor sobre combustível, quilometragem, franquia, condutores adicionais e viagens transfronteiriças antes de se comprometer.

Qualquer pessoa que conduza o veículo tem de estar indicada no contrato de aluguer. Conduzir fora das condições desse contrato pode invalidar a cobertura.

5. Cancelamentos e alterações

As condições de cancelamento e alteração são definidas pelo fornecedor e mostradas em cada anúncio antes de reservar. Contacte diretamente o fornecedor para cancelar ou alterar uma reserva. Podemos ajudá-lo a encontrar os seus contactos, mas não podemos cancelar em seu nome nem emitir um reembolso, porque nunca detivemos o seu dinheiro.

6. Limites da nossa responsabilidade

Disponibilizamos este site tal como está. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas decorrentes de atos ou omissões de um fornecedor, da indisponibilidade de um veículo, de imprecisões nos dados dos anúncios, ou da sua incapacidade de utilizar o site em qualquer momento específico.

Nada aqui limita a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por negligência, por fraude, ou por qualquer outra coisa que não possa ser legalmente limitada.

7. Utilização aceitável

Não use este site para infringir a lei, para extrair ou republicar o seu conteúdo de forma sistemática, para tentar interferir com o seu funcionamento, ou para submeter avaliações ou mensagens que sejam falsas, abusivas ou escritas em nome de outra pessoa. Podemos retirar o acesso caso algo disso aconteça.

8. Conteúdo e propriedade intelectual

O texto, o layout, as imagens e a estrutura deste site pertencem-nos a nós ou aos nossos licenciantes. Pode ler, imprimir e partilhar páginas para uso próprio. Não as pode copiar para republicação noutro sítio.

Os nomes de veículos e as marcas de fabricantes pertencem aos seus proprietários e aparecem aqui apenas para descrever os carros oferecidos.

9. Avaliações submetidas por visitantes

Ao submeter uma avaliação, confirma que ela descreve a sua própria experiência. Podemos editá-la por questões de extensão ou clareza, e podemos recusar publicar qualquer conteúdo difamatório, fora de tema ou claramente não genuíno.

10. Alterações a estes termos

Atualizamos estes termos à medida que o serviço muda. A versão nesta página é a atual, e a data no topo indica quando foi atualizada pela última vez. Continuar a usar o site depois de uma alteração significa que a aceita.

11. Lei e contacto

Estes termos regem-se pela lei búlgara, e nada neles remove as proteções que tem enquanto consumidor no seu país de residência.

Perguntas sobre esta página devem ser enviadas para [email protected]. Perguntas sobre um aluguer específico devem ser enviadas ao fornecedor indicado na sua reserva, que lhes responderá muito mais depressa do que nós.