Uvjeti i odredbe

1. Tko smo mi

Sofia Car Hire Info upravlja stranicom sofiacarhire.com, poredbenom web-stranicom za najam automobila u gradu Sofia i okolnoj regiji. Mi smo partner (affiliate). Ne posjedujemo vozila, ne zapošljavamo vozače i nismo strana ugovora o najmu koji sklapate.

Ovi uvjeti pokrivaju vaše korištenje ove web-stranice. Ne pokrivaju sam najam, koji je uređen uvjetima dobavljača kojeg odaberete.

2. Što znači rezervacija putem ove stranice

Kada ovdje odaberete automobil, vaš zahtjev za rezervaciju prosljeđuje se dobavljaču najma koji ga je oglasio. Ugovor koji iz toga proizlazi sklapate vi i taj dobavljač. On naplaćuje uplatu, on predaje vozilo, on zadržava eventualni polog i on rješava svaki spor oko stanja automobila.

Mi vam ne naplaćujemo ništa. Dobavljač nam isplaćuje proviziju kada se rezervacija dovrši, što ne mijenja cijenu koja vam je ponuđena i ne daje nam razlog da jednog dobavljača rangiramo iznad drugog.

3. Točnost oglasa

Cijene, dostupnost, podatke o vozilima i uvjete dobavljača dostavljaju nam treće strane i prikazujemo ih onako kako smo ih primili. Često se mijenjaju. Ulažemo razuman trud da ih prikažemo točno, ali ne možemo jamčiti da je svaka brojka aktualna u trenutku kada je čitate, pa vrijede uvjeti koje dobavljač potvrdi u trenutku rezervacije.

Kada ova stranica pruža opće informacije o vožnji u Bugarskoj, udaljenostima, stanju cesta ili lokalnim propisima, one se daju u dobroj vjeri i ne predstavljaju pravni savjet. Propisi se mijenjaju; sve što je važno za vaše putovanje provjerite kod službenog izvora.

4. Vaše obveze kao vozača

Vi ste odgovorni za posjedovanje valjane vozačke dozvole koju dobavljač prihvaća, za ispunjavanje njegovih zahtjeva u pogledu dobi i vozačkog iskustva, te za predočenje platne kartice na ime glavnog vozača. Vi ste odgovorni za čitanje dobavljačevih uvjeta o gorivu, kilometraži, franšizi, dodatnim vozačima i prekograničnim putovanjima prije nego što se obvežete.

Svatko tko vozi vozilo mora biti naveden na ugovoru o najmu. Vožnja izvan uvjeta tog ugovora može poništiti osiguravajuće pokriće.

5. Otkazivanja i izmjene

Uvjete otkazivanja i izmjene određuje dobavljač, a prikazani su uz svaki oglas prije nego što rezervirate. Za otkazivanje ili izmjenu rezervacije obratite se izravno dobavljaču. Možemo vam pomoći pronaći njegove podatke za kontakt, ali ne možemo otkazati u vaše ime niti izvršiti povrat novca, jer nikada nismo držali vaš novac.

6. Ograničenja naše odgovornosti

Ovu web-stranicu pružamo u stanju "kakva jest". U mjeri u kojoj to zakon dopušta, ne odgovaramo za gubitak nastao zbog postupaka ili propusta dobavljača, zbog nedostupnosti vozila, zbog netočnosti u podacima oglasa ili zbog vaše nemogućnosti korištenja stranice u bilo kojem trenutku.

Ništa ovdje ne ograničava odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu nemarom, za prijevaru, ni za bilo što drugo što se zakonski ne može ograničiti.

7. Prihvatljivo korištenje

Nemojte koristiti ovu stranicu za kršenje zakona, za sustavno prikupljanje ili ponovnu objavu njezinog sadržaja, za pokušaj ometanja njezina rada, niti za slanje recenzija ili poruka koje su lažne, uvredljive ili napisane u ime nekog drugog. Možemo vam uskratiti pristup ako se bilo što od toga dogodi.

8. Sadržaj i intelektualno vlasništvo

Tekst, izgled, slike i struktura ove stranice pripadaju nama ili našim davateljima licence. Stranice smijete čitati, ispisivati i dijeliti za osobnu upotrebu. Ne smijete ih kopirati radi ponovne objave drugdje.

Nazivi vozila i oznake proizvođača pripadaju njihovim vlasnicima i ovdje se navode isključivo radi opisa ponuđenih automobila.

9. Recenzije koje šalju posjetitelji

Ako pošaljete recenziju, potvrđujete da ona opisuje vaše vlastito iskustvo. Možemo je urediti radi dužine ili jasnoće, a možemo odbiti objaviti sve što je klevetničko, izvan teme ili očito nije autentično.

10. Izmjene ovih uvjeta

Ove uvjete ažuriramo kako se usluga mijenja. Verzija na ovoj stranici trenutačno je važeća, a datum na vrhu govori vam kada je zadnje izmijenjena. Ako nastavite koristiti stranicu nakon izmjene, smatra se da je prihvaćate.

11. Mjerodavno pravo i kontakt

Ovi uvjeti podliježu bugarskom pravu, i ništa u njima ne umanjuje zaštitu koja vam je dostupna kao potrošaču u mjestu vašeg boravišta.

Pitanja o ovoj stranici šaljite na [email protected]. Pitanja o konkretnom najmu uputite dobavljaču navedenom na vašoj rezervaciji, koji će na njih odgovoriti mnogo brže nego mi.