Warunki i zasady

Ostatnia aktualizacja: August 2026

1. Kim jesteśmy

Sofia Car Hire Info prowadzi serwis sofiacarhire.com – porównywarkę wynajmu samochodów dla miasta Sofia i okolicznego regionu. Jesteśmy podmiotem afiliacyjnym. Nie jesteśmy właścicielem pojazdów, nie zatrudniamy kierowców i nie jesteśmy stroną żadnej umowy wynajmu, którą zawierasz.

Niniejszy regulamin dotyczy korzystania z tej strony internetowej. Nie obejmuje samego wynajmu, który podlega warunkom dostawcy wybranego przez Ciebie.

2. Co oznacza rezerwacja przez tę stronę

Gdy wybierzesz tutaj samochód, Twoje zapytanie o rezerwację trafia do dostawcy wynajmu, który go zaoferował. Wynikająca z tego umowa zawierana jest między Tobą a tym dostawcą. To on pobiera płatność, przekazuje pojazd, zatrzymuje ewentualny depozyt i rozstrzyga wszelkie spory dotyczące stanu samochodu.

Nie pobieramy od Ciebie żadnej opłaty. Po sfinalizowaniu rezerwacji otrzymujemy prowizję od dostawcy, co nie zmienia podanej Ci ceny i nie daje nam powodu, by faworyzować jednego dostawcę kosztem innego.

3. Dokładność ofert

Ceny, dostępność, dane pojazdów i warunki dostawców są nam przekazywane i wyświetlane w takiej postaci, w jakiej je otrzymujemy. Zmieniają się często. Dokładamy należytej staranności, aby prezentować je poprawnie, lecz nie możemy zagwarantować, że każda wartość jest aktualna w chwili, gdy ją czytasz, a obowiązują warunki potwierdzone przez dostawcę w momencie rezerwacji.

Tam, gdzie ta strona podaje ogólne informacje o kierowaniu pojazdem w Bułgarii, odległościach, stanie dróg czy lokalnych przepisach, robimy to w dobrej wierze i nie stanowi to porady prawnej. Przepisy się zmieniają; wszystko, co jest istotne dla Twojej podróży, zweryfikuj w oficjalnym źródle.

4. Twoje obowiązki jako kierowcy

Odpowiadasz za posiadanie ważnego prawa jazdy akceptowanego przez dostawcę, za spełnienie jego wymogów dotyczących wieku i stażu oraz za okazanie karty płatniczej wystawionej na głównego kierowcę. Odpowiadasz również za zapoznanie się z warunkami dostawcy dotyczącymi paliwa, limitu kilometrów, udziału własnego, dodatkowych kierowców i podróży za granicę, zanim złożysz rezerwację.

Każda osoba prowadząca pojazd musi być wpisana w umowie wynajmu. Prowadzenie z naruszeniem warunków tej umowy może unieważnić ochronę ubezpieczeniową.

5. Anulowania i zmiany

Warunki anulowania i zmiany rezerwacji ustala dostawca i są one widoczne przy każdej ofercie przed dokonaniem rezerwacji. Aby anulować lub zmienić rezerwację, skontaktuj się bezpośrednio z dostawcą. Możemy pomóc Ci odnaleźć jego dane kontaktowe, ale nie możemy anulować rezerwacji w Twoim imieniu ani zwrócić pieniędzy, ponieważ nigdy nie mieliśmy Twoich środków.

6. Ograniczenia naszej odpowiedzialności

Udostępniamy tę stronę w stanie, w jakim się znajduje. W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z działań lub zaniechań dostawcy, z niedostępności pojazdu, z nieścisłości w danych ofertowych ani z niemożności skorzystania ze strony w danym momencie.

Nic w niniejszych warunkach nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo ani za nic innego, czego zgodnie z prawem nie można ograniczyć.

7. Dozwolone korzystanie

Nie wolno korzystać z tej strony w celu łamania prawa, systematycznego pobierania lub ponownego publikowania jej treści, prób zakłócania jej działania ani przesyłania opinii lub wiadomości, które są fałszywe, obraźliwe lub napisane w czyimś imieniu. W razie wystąpienia którejkolwiek z tych sytuacji możemy cofnąć dostęp.

8. Treść i własność intelektualna

Tekst, układ, obrazy i struktura tej strony należą do nas lub naszych licencjodawców. Możesz czytać, drukować i udostępniać strony do własnego użytku. Nie możesz ich kopiować w celu ponownej publikacji gdzie indziej.

Nazwy pojazdów i znaki producentów należą do ich właścicieli i pojawiają się tutaj wyłącznie w celu opisania oferowanych samochodów.

9. Opinie przesyłane przez odwiedzających

Przesyłając opinię, potwierdzasz, że opisuje ona Twoje własne doświadczenie. Możemy ją zredagować dla zwięzłości lub jasności oraz odmówić publikacji treści zniesławiających, niezwiązanych z tematem lub wyraźnie nieautentycznych.

10. Zmiany niniejszego regulaminu

Aktualizujemy niniejszy regulamin wraz ze zmianami usługi. Wersja na tej stronie jest wersją obowiązującą, a data u góry wskazuje, kiedy została ostatnio zmieniona. Dalsze korzystanie ze strony po wprowadzeniu zmiany oznacza jej akceptację.

11. Prawo właściwe i kontakt

Niniejsze warunki podlegają prawu bułgarskiemu, a żaden ich zapis nie wyłącza ochrony przysługującej Ci jako konsumentowi w kraju Twojego zamieszkania.

Pytania dotyczące tej strony prosimy kierować na [email protected]. Pytania dotyczące konkretnego wynajmu należy kierować do dostawcy wskazanego w Twojej rezerwacji, który odpowie na nie znacznie szybciej niż my.