Умови та положення

1. Хто ми

Sofia Car Hire Info керує сайтом sofiacarhire.com — порівняльним сайтом оренди авто в Sofia та навколишньому регіоні. Ми є афілійованим партнером. Ми не володіємо автомобілями, не наймаємо водіїв і не є стороною жодного договору оренди, який ви укладаєте.

Ці умови стосуються використання вами цього сайту. Вони не стосуються самої оренди, яка регулюється умовами обраного вами постачальника.

2. Що означає бронювання через цей сайт

Коли ви обираєте тут авто, ваш запит на бронювання передається постачальнику оренди, який розмістив оголошення. Договір, що виникає внаслідок цього, укладається між вами і цим постачальником. Він приймає оплату, передає автомобіль, тримає будь-яку заставу і розглядає будь-які спори щодо стану авто.

Ми не беремо з вас плати. Постачальник сплачує нам комісію після завершення бронювання, що не змінює запропоновану вам ціну і не дає нам підстав ставити одного постачальника вище за іншого.

3. Точність оголошень

Ціни, наявність, характеристики авто та умови постачальників надаються нам і показуються так, як ми їх отримуємо. Вони часто змінюються. Ми докладаємо розумних зусиль, щоб відображати їх правильно, але не можемо гарантувати, що кожна цифра актуальна в момент, коли ви її читаєте, і застосовуються саме ті умови, які постачальник підтверджує в момент бронювання.

Там, де цей сайт надає загальну інформацію про водіння в Болгарії, відстані, стан доріг чи місцеві правила, вона надається сумлінно і не є юридичною консультацією. Правила змінюються; перевіряйте все, що важливо для вашої поїздки, за офіційним джерелом.

4. Ваші обов'язки як водія

Ви відповідаєте за наявність дійсного посвідчення водія, прийнятного для постачальника, за відповідність його вимогам щодо віку та стажу і за пред'явлення платіжної картки на ім'я основного водія. Ви відповідаєте за те, щоб прочитати умови постачальника щодо палива, пробігу, франшизи, додаткових водіїв і перетину кордону перед тим, як брати на себе зобов'язання.

Кожен, хто керує автомобілем, має бути вписаний у договір оренди. Керування поза умовами цього договору може анулювати страхове покриття.

5. Скасування та зміни

Умови скасування та зміни бронювання встановлює постачальник, і вони вказані на кожному оголошенні до того, як ви бронюєте. Звертайтеся безпосередньо до постачальника, щоб скасувати або змінити бронювання. Ми можемо допомогти вам знайти його контакти, але не можемо скасувати бронювання від вашого імені чи оформити повернення коштів, оскільки ми ніколи не тримали ваших грошей.

6. Обмеження нашої відповідальності

Ми надаємо цей сайт у тому вигляді, в якому він є. У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за збитки, що виникають через дії чи бездіяльність постачальника, недоступність автомобіля, неточності в даних оголошень або неможливість користуватися сайтом у певний момент.

Ніщо тут не обмежує відповідальність за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, за шахрайство чи за будь-що інше, відповідальність за що не можна обмежити за законом.

7. Допустиме використання

Не використовуйте цей сайт, щоб порушувати закон, систематично збирати чи повторно публікувати його вміст, намагатися заважати його роботі або подавати відгуки чи повідомлення, що є неправдивими, образливими або написаними від імені іншої особи. Ми можемо позбавити доступу, якщо станеться будь-що з цього.

8. Контент та інтелектуальна власність

Текст, макет, зображення та структура цього сайту належать нам або нашим ліцензіарам. Ви можете читати, друкувати і ділитися сторінками для власного використання. Ви не можете копіювати їх для повторної публікації в іншому місці.

Назви автомобілів і знаки виробників належать їхнім власникам і наведені тут лише для опису запропонованих авто.

9. Відгуки, надані відвідувачами

Подаючи відгук, ви підтверджуєте, що він описує ваш власний досвід. Ми можемо редагувати його для стислості чи ясності і можемо відмовити в публікації будь-чого наклепницького, недоречного або явно несправжнього.

10. Зміни до цих умов

Ми оновлюємо ці умови в міру зміни послуги. Версія на цій сторінці є чинною, і дата вгорі показує, коли її востаннє оновлювали. Продовження використання сайту після зміни означає, що ви її приймаєте.

11. Право і контакти

Ці умови регулюються законодавством Болгарії, і ніщо в них не скасовує захист, доступний вам як споживачу за законодавством країни вашого проживання.

Питання щодо цієї сторінки надсилайте на [email protected]. Питання щодо конкретної оренди слід надсилати постачальнику, зазначеному у вашому бронюванні, — він відповість набагато швидше, ніж могли б ми.