Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: August 2026
1. Chi siamo
Sofia Car Hire Info gestisce sofiacarhire.com, un sito di comparazione per il noleggio auto a Sofia e nella regione circostante. Siamo un affiliato. Non possediamo veicoli, non impieghiamo autisti, e non siamo parte di alcun contratto di noleggio che stipuli.
Questi termini riguardano l'uso che fai di questo sito web. Non riguardano il noleggio in sé, che è regolato dalle condizioni del fornitore che scegli.
2. Cosa significa prenotare tramite questo sito
Quando selezioni un'auto qui, la tua richiesta di prenotazione viene trasmessa al fornitore di noleggio che l'ha inserita in lista. Il contratto che ne risulta è tra te e quel fornitore. È lui a incassare il pagamento, a consegnare il veicolo, a trattenere l'eventuale deposito, e a gestire qualsiasi controversia sulle condizioni dell'auto.
Non ti addebitiamo nulla. Siamo pagati con una commissione dal fornitore quando una prenotazione si conclude, il che non cambia il prezzo che ti viene indicato e non ci dà alcun motivo per classificare un fornitore sopra un altro.
3. Accuratezza degli annunci
Prezzi, disponibilità, dettagli del veicolo e condizioni del fornitore ci vengono forniti e mostrati così come li riceviamo. Cambiano frequentemente. Prestiamo ragionevole attenzione a mostrarli correttamente ma non possiamo garantire che ogni cifra sia aggiornata nel momento in cui la leggi, e le condizioni confermate dal fornitore al momento della prenotazione sono quelle che si applicano.
Laddove questo sito fornisce informazioni generali sulla guida in Bulgaria, distanze, condizioni stradali o norme locali, ciò è offerto in buona fede e non costituisce consulenza legale. Le norme cambiano; verifica presso una fonte ufficiale qualsiasi cosa sia rilevante per il tuo viaggio.
4. Le tue responsabilità come conducente
Sei responsabile del possesso di una patente valida accettata dal fornitore, del rispetto dei suoi requisiti di età ed esperienza, e della presentazione di una carta di pagamento intestata al conducente principale. Sei responsabile della lettura delle condizioni del fornitore su carburante, chilometraggio, franchigia, conducenti aggiuntivi e viaggi transfrontalieri prima di impegnarti.
Chiunque guidi il veicolo deve essere indicato nel contratto di noleggio. Guidare al di fuori delle condizioni di tale contratto può invalidare la copertura.
5. Cancellazioni e modifiche
Le condizioni di cancellazione e modifica sono stabilite dal fornitore e sono indicate su ogni annuncio prima di prenotare. Contatta direttamente il fornitore per cancellare o modificare una prenotazione. Possiamo aiutarti a trovare i suoi contatti, ma non possiamo cancellare per tuo conto né emettere un rimborso, perché non abbiamo mai trattenuto il tuo denaro.
6. Limiti della nostra responsabilità
Forniamo questo sito web così com'è. Nella misura consentita dalla legge non siamo responsabili per perdite derivanti da atti od omissioni di un fornitore, dall'indisponibilità di un veicolo, da inesattezze nei dati degli annunci, o dalla tua impossibilità di usare il sito in un determinato momento.
Nulla qui limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode, o per qualsiasi altra cosa che non può essere legalmente limitata.
7. Uso consentito
Non usare questo sito per violare la legge, per estrarne o ripubblicarne sistematicamente i contenuti, per tentare di interferire con il suo funzionamento, o per inviare recensioni o messaggi falsi, offensivi o scritti per conto di qualcun altro. Possiamo revocare l'accesso qualora accada una di queste cose.
8. Contenuti e proprietà intellettuale
Il testo, il layout, le immagini e la struttura di questo sito appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Puoi leggere, stampare e condividere le pagine per uso personale. Non puoi copiarle per ripubblicarle altrove.
I nomi dei veicoli e i marchi dei produttori appartengono ai rispettivi proprietari e compaiono qui solo per descrivere le auto offerte.
9. Recensioni inviate dai visitatori
Se invii una recensione confermi che descrive la tua esperienza personale. Potremmo modificarla per lunghezza o chiarezza, e potremmo rifiutarci di pubblicare qualsiasi contenuto diffamatorio, fuori tema o chiaramente non autentico.
10. Modifiche a questi termini
Aggiorniamo questi termini quando il servizio cambia. La versione su questa pagina è quella attuale e la data in alto indica l'ultimo aggiornamento. Continuare a usare il sito dopo una modifica significa accettarla.
11. Legge e contatti
Questi termini sono regolati dalla legge bulgara, e nulla in essi rimuove le tutele di cui disponi come consumatore nel paese in cui vivi.
Le domande su questa pagina vanno inviate a [email protected]. Le domande su un noleggio specifico dovrebbero essere rivolte al fornitore indicato nella tua prenotazione, che ti risponderà molto più velocemente di quanto possiamo fare noi.