Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: August 2026
1. Wer wir sind
Sofia Car Hire Info betreibt sofiacarhire.com, eine Vergleichsseite für Mietwagen in Sofia und der umliegenden Region. Wir sind ein Affiliate. Wir besitzen keine Fahrzeuge, wir beschäftigen keine Fahrer, und wir sind nicht Vertragspartei eines Mietvertrags, den Sie abschließen.
Diese Bedingungen gelten für Ihre Nutzung dieser Website. Sie gelten nicht für die Miete selbst, die den Bedingungen des von Ihnen gewählten Anbieters unterliegt.
2. Was eine Buchung über diese Seite bedeutet
Wenn Sie hier ein Auto auswählen, wird Ihre Buchungsanfrage an den Mietwagenanbieter weitergegeben, der es gelistet hat. Der daraus entstehende Vertrag besteht zwischen Ihnen und diesem Anbieter. Er nimmt die Zahlung entgegen, übergibt das Fahrzeug, hält eine etwaige Kaution, und klärt jeden Streit über den Zustand des Autos.
Wir berechnen Ihnen nichts. Wir erhalten eine Provision vom Anbieter, sobald eine Buchung abgeschlossen wird, was den Ihnen genannten Preis nicht verändert und uns keinen Grund gibt, einen Anbieter über einen anderen zu stellen.
3. Richtigkeit der Angebote
Preise, Verfügbarkeit, Fahrzeugdetails und Anbieterbedingungen werden uns übermittelt und so angezeigt, wie wir sie erhalten. Sie ändern sich häufig. Wir achten mit angemessener Sorgfalt auf ihre korrekte Anzeige, können aber nicht garantieren, dass jede Angabe in dem Moment aktuell ist, in dem Sie sie lesen, und maßgeblich sind die Bedingungen, die der Anbieter zum Zeitpunkt der Buchung bestätigt.
Soweit diese Seite allgemeine Informationen zum Autofahren in Bulgarien, zu Entfernungen, Straßenzuständen oder örtlichen Regeln bereitstellt, geschieht das nach bestem Wissen und ist keine Rechtsberatung. Regeln ändern sich; prüfen Sie alles, was für Ihre Reise wichtig ist, gegen eine offizielle Quelle.
4. Ihre Pflichten als Fahrer
Sie sind dafür verantwortlich, einen vom Anbieter akzeptierten gültigen Führerschein zu besitzen, dessen Alters- und Erfahrungsanforderungen zu erfüllen und eine Zahlungskarte auf den Namen des Hauptfahrers vorzulegen. Sie sind dafür verantwortlich, die Bedingungen des Anbieters zu Kraftstoff, Kilometern, Selbstbeteiligung, zusätzlichen Fahrern und grenzüberschreitenden Fahrten zu lesen, bevor Sie sich festlegen.
Jeder, der das Fahrzeug fährt, muss im Mietvertrag genannt sein. Fahren außerhalb der Bedingungen dieses Vertrags kann den Versicherungsschutz unwirksam machen.
5. Stornierungen und Änderungen
Stornierungs- und Änderungsbedingungen werden vom Anbieter festgelegt und bei jedem Angebot vor der Buchung angezeigt. Wenden Sie sich direkt an den Anbieter, um eine Buchung zu stornieren oder zu ändern. Wir können Ihnen helfen, dessen Kontaktdaten zu finden, aber wir können nicht in Ihrem Namen stornieren oder eine Rückerstattung ausstellen, da wir Ihr Geld nie gehalten haben.
6. Beschränkung unserer Haftung
Wir stellen diese Website so zur Verfügung, wie sie ist. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Verluste, die aus Handlungen oder Unterlassungen eines Anbieters, aus der Nichtverfügbarkeit eines Fahrzeugs, aus Ungenauigkeiten in den Angebotsdaten oder daraus entstehen, dass Sie die Seite zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht nutzen können.
Nichts hier beschränkt die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Betrug oder für alles andere, was gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
7. Zulässige Nutzung
Nutzen Sie diese Seite nicht, um Gesetze zu brechen, ihre Inhalte systematisch auszulesen oder erneut zu veröffentlichen, ihren Betrieb zu stören oder Bewertungen oder Nachrichten einzureichen, die falsch, beleidigend oder im Namen einer anderen Person verfasst sind. Wir können den Zugang entziehen, wenn etwas davon geschieht.
8. Inhalte und geistiges Eigentum
Text, Layout, Bilder und Struktur dieser Seite gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Sie dürfen Seiten für Ihren eigenen Gebrauch lesen, drucken und teilen. Sie dürfen sie nicht kopieren, um sie anderswo erneut zu veröffentlichen.
Fahrzeugnamen und Herstellermarken gehören ihren jeweiligen Inhabern und erscheinen hier nur, um die angebotenen Autos zu beschreiben.
9. Von Besuchern eingereichte Bewertungen
Wenn Sie eine Bewertung einreichen, bestätigen Sie, dass sie Ihre eigene Erfahrung beschreibt. Wir können sie aus Gründen der Länge oder Klarheit bearbeiten, und wir können ablehnen, etwas zu veröffentlichen, das verleumderisch, themenfremd oder offensichtlich nicht echt ist.
10. Änderungen dieser Bedingungen
Wir aktualisieren diese Bedingungen, wenn sich der Dienst ändert. Die Fassung auf dieser Seite ist die aktuelle, und das Datum oben zeigt, wann sie zuletzt geändert wurde. Wenn Sie die Seite nach einer Änderung weiter nutzen, gilt das als Zustimmung.
11. Recht und Kontakt
Diese Bedingungen unterliegen bulgarischem Recht, und nichts darin hebt die Schutzrechte auf, die Ihnen als Verbraucher an Ihrem Wohnort zustehen.
Fragen zu dieser Seite richten Sie an [email protected]. Fragen zu einer bestimmten Miete richten Sie am besten an den in Ihrer Buchung genannten Anbieter, der sie weit schneller beantwortet als wir es könnten.