Obchodné podmienky

1. Kto sme

Sofia Car Hire Info prevádzkuje sofiacarhire.com, porovnávaciu webovú stránku pre prenájom áut v meste Sofia a v okolitom regióne. Sme affiliate partner. Nevlastníme vozidlá, nezamestnávame vodičov a nie sme zmluvnou stranou žiadnej zmluvy o prenájme, ktorú uzatvárate.

Tieto podmienky sa vzťahujú na používanie tejto webovej stránky. Nevzťahujú sa na samotný prenájom, ktorý sa riadi podmienkami dodávateľa, ktorého si vyberiete.

2. Čo znamená rezervácia cez túto stránku

Keď si tu vyberiete auto, vaša žiadosť o rezerváciu sa odošle dodávateľovi prenájmu, ktorý ho ponúka. Výsledná zmluva vzniká medzi vami a týmto dodávateľom. On prijíma platbu, odovzdáva vozidlo, drží prípadnú zálohu a rieši akýkoľvek spor o stave auta.

Neúčtujeme vám nič. Dodávateľ nám vypláca províziu, keď sa rezervácia dokončí, čo nemení cenu, ktorá vám bola ponúknutá, a nedáva nám dôvod uprednostňovať jedného dodávateľa pred druhým.

3. Presnosť ponúk

Ceny, dostupnosť, údaje o vozidlách a podmienky dodávateľov nám poskytujú a zobrazujeme ich tak, ako ich dostávame. Menia sa často. Venujeme primeranú starostlivosť tomu, aby sa zobrazovali správne, no nemôžeme zaručiť, že každý údaj je aktuálny v okamihu, keď si ho prečítate, a platia podmienky potvrdené dodávateľom v momente rezervácie.

Tam, kde táto stránka poskytuje všeobecné informácie o jazde v Bulharsku, o vzdialenostiach, stave ciest alebo miestnych pravidlách, ponúka ich v dobrej viere a nejde o právne poradenstvo. Pravidlá sa menia; overte si všetko podstatné pre vašu cestu z oficiálneho zdroja.

4. Vaše povinnosti ako vodiča

Zodpovedáte za to, že máte platný vodičský preukaz akceptovaný dodávateľom, že spĺňate jeho požiadavky na vek a prax, a že pri prevzatí predložíte platobnú kartu na meno hlavného vodiča. Zodpovedáte za to, že si pred záväzným potvrdením prečítate podmienky dodávateľa týkajúce sa paliva, kilometrov, spoluúčasti, ďalších vodičov a cezhraničných ciest.

Každý, kto vedie vozidlo, musí byť uvedený v zmluve o prenájme. Jazda mimo podmienok tejto zmluvy môže zrušiť platnosť poistného krytia.

5. Zrušenia a zmeny

Podmienky zrušenia a zmeny určuje dodávateľ a sú uvedené pri každej ponuke ešte pred rezerváciou. Ak chcete rezerváciu zrušiť alebo zmeniť, kontaktujte priamo dodávateľa. Pomôžeme vám nájsť jeho kontaktné údaje, no nemôžeme rezerváciu zrušiť vo vašom mene ani vrátiť peniaze, pretože sme vaše peniaze nikdy nedržali.

6. Obmedzenie našej zodpovednosti

Túto webovú stránku poskytujeme tak, ako je. V rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za škodu vzniknutú z konania alebo opomenutia dodávateľa, z nedostupnosti vozidla, z nepresností v údajoch ponuky, ani z toho, že stránku nemôžete v danom okamihu použiť.

Nič v tomto dokumente neobmedzuje zodpovednosť za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou, za podvod, ani za čokoľvek iné, čo nemožno zo zákona obmedziť.

7. Prípustné používanie

Túto stránku nepoužívajte na porušovanie zákona, na systematické sťahovanie alebo opätovné zverejňovanie jej obsahu, na pokusy narúšať jej prevádzku, ani na zverejňovanie recenzií či správ, ktoré sú nepravdivé, urážlivé alebo napísané v mene niekoho iného. V takom prípade vám môžeme prístup odobrať.

8. Obsah a duševné vlastníctvo

Text, rozloženie, obrázky a štruktúra tejto stránky patria nám alebo našim poskytovateľom licencie. Stránky si môžete čítať, tlačiť a zdieľať pre vlastnú potrebu. Nesmiete ich kopírovať na opätovné zverejnenie inde.

Názvy vozidiel a značky výrobcov patria ich vlastníkom a sú tu uvedené iba na účely opisu ponúkaných áut.

9. Recenzie od návštevníkov

Ak odošlete recenziu, potvrdzujete, že opisuje vašu vlastnú skúsenosť. Môžeme ju upraviť z hľadiska dĺžky či zrozumiteľnosti a môžeme odmietnuť zverejniť čokoľvek, čo je hanlivé, mimo témy alebo zjavne nie je pravé.

10. Zmeny týchto podmienok

Tieto podmienky aktualizujeme podľa toho, ako sa mení služba. Verzia na tejto stránke je tá aktuálna a dátum hore vám ukazuje, kedy sa naposledy zmenila. Ak stránku po zmene naďalej používate, znamená to, že ju prijímate.

11. Právo a kontakt

Tieto podmienky sa riadia bulharským právom, a nič v nich neuberá z ochrany, ktorú máte ako spotrebiteľ v krajine, kde žijete.

Otázky týkajúce sa tejto stránky posielajte na [email protected]. Otázky týkajúce sa konkrétneho prenájmu by mali smerovať k dodávateľovi uvedenému vo vašej rezervácii, ktorý na ne odpovie oveľa rýchlejšie ako my.