利用規約

最終更新日：August 2026

1. 当社について

Sofia Car Hire Infoは、Sofiaとその周辺地域のレンタカーを比較するsofiacarhire.comを運営しています。当社はアフィリエイトです。車両を所有せず、ドライバーを雇用せず、あなたが締結するいかなるレンタル契約の当事者にもなりません。

本規約は、当ウェブサイトの利用について定めるものです。レンタル自体については対象とせず、それは選択した業者の規約によって定められます。

ここで車を選択すると、予約リクエストはその車を掲載した業者に渡されます。成立する契約は、あなたとその業者との間のものです。支払いを受け取り、車両を引き渡し、保証金を保持し、車両の状態に関する紛争を処理するのはその業者です。

当社はあなたに一切課金しません。予約が成立すると業者から手数料を受け取りますが、それによって提示される価格が変わることはなく、特定の業者を他より上位に表示する理由にもなりません。

価格、空車状況、車両詳細、業者の条件は当社に提供され、受け取った内容のまま表示されます。これらは頻繁に変わります。当社は正しく表示するよう合理的な注意を払っていますが、あなたが読んだ時点であらゆる数値が最新であることを保証することはできず、予約時に業者が確認する条件が適用されるものとなります。

当サイトがブルガリアでの運転、距離、路面状況、現地の規則について一般的な情報を提供する場合、それは誠意をもって提供されるものであり、法的助言ではありません。規則は変わることがあります。旅行にとって重要な事項は、公式情報源で確認してください。

業者が認める有効な免許証を保持すること、業者が定める年齢・運転経験の要件を満たすこと、そして主運転者本人の名義の支払いカードを提示することは、あなたの責任です。予約を確定する前に、燃料、走行距離、免責金額、追加ドライバー、国境を越える移動について業者の規約を読むことも、あなたの責任です。

車両を運転する人は全員、レンタル契約に記載されている必要があります。その契約条件の範囲外で運転した場合、補償が無効になることがあります。

キャンセルおよび変更の条件は業者が定め、予約前に各掲載情報に表示されます。予約のキャンセルや変更は、業者に直接連絡してください。当社は業者の連絡先を見つける手助けはできますが、あなたに代わってキャンセルしたり返金を発行したりすることはできません。当社はあなたの資金を一切預かっていないためです。

当社は本ウェブサイトを現状のまま提供します。法律で認められる範囲において、業者の行為もしくは不作為、車両が利用できないこと、掲載データの不正確さ、または特定の時点であなたが当サイトを利用できないことから生じる損失について、当社は責任を負いません。

本規約のいかなる内容も、過失による死亡・人身傷害、詐欺、またはその他法律上制限できない事項についての責任を制限するものではありません。

法律に違反する目的、コンテンツを組織的に収集・再公開する目的、当サイトの運営を妨害しようとする目的、または虚偽、悪質、もしくは他人になりすまして書かれたレビューやメッセージを投稿する目的で、当サイトを利用しないでください。これらのいずれかが行われた場合、当社はアクセスを取り消すことがあります。

当サイトのテキスト、レイアウト、画像、構成は当社または当社のライセンサーに帰属します。個人的な利用のためにページを閲覧、印刷、共有することはできますが、他の場所での再公開のために複製することはできません。

車両名およびメーカーの商標はそれぞれの権利者に帰属し、ここでは提供されている車両を説明する目的でのみ表示されています。

レビューを投稿する場合、それがあなた自身の体験を記述したものであることを確認したものとします。当社は長さや明確さのために編集することがあり、名誉毀損にあたるもの、話題から外れているもの、または明らかに本物でないものについては、掲載を拒否することがあります。

サービスの変更に応じて本規約を更新します。このページに掲載されているバージョンが最新のものであり、上部の日付が最終更新日を示しています。変更後も当サイトの利用を継続した場合、その変更に同意したものとみなされます。

本規約はブルガリア法に準拠しますが、そのいかなる内容も、あなたが居住する地域で消費者として利用できる保護を排除するものではありません。

このページに関するお問い合わせは [email protected]までお願いいたします。特定のレンタルに関するお問い合わせは、予約に記載されている業者へお願いいたします。当社よりもはるかに早くお答えできます。